
This is the entire song with german and english lyrics, enjoy

G—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
D—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
A————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 
D—2—4——2—4——4—4——2—4/—7—7—2——2—4——2—4——4—4——2—4/—7—7—2——2—4——2—4——4—4——2—4/—7—7—2—

G—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
D—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
A————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 
D—2—4——2—4——4—4——2—4/—7—7—2——2—4——2—4——4—4——2—4/—7—7—2——2—4——2—4——4—4——2—4/—7—7—2—

G——————————————————————————————————————————————————————
D——————————————————————————————————————————————————————
A——————————————————————————————————————————————————————
D—2—4——2—4——4—4——2—4/—7—7—2——2—4——2—4——4—4——2—4/—7—7—2—

G——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
D——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
A—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 
D—2—2—————2—2—2—2————————2—2—————2—2—2—2————————2—2—————2—2—2—2————————2—2—————2—2—2—2—

G——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
D——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
A—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 
D—2—2—————2—2—2—2————————2—2—————2—2—2—2————————2—2—————2—2—2—2————————2—2—————2—2—2—2—

G—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
D—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
A—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
D—2—4——2—4——4—4——2—4/—7—7—2——2—4——2—4——4—4——2—4/—7—7—2——2—4——2—4——4—4——2—4/—7—7—2—

G———————————————————————————
D———————————————————————————
A——————————————————————————— 
D—2—4——2—4——4—4——2—4/—7—7—2—

G——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
D——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
A—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 
D—2—2—————2—2—2—2————————2—2—————2—2—2—2————————2—2—————2—2—2—2————————2—2—————2—2—2—2—

G——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
D——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
A—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 
D—2—2—————2—2—2—2————————2—2—————2—2—2—2————————2—2—————2—2—2—2————————2—2—————2—2—2—2—
                                                                                  
G—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
D—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
A————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 
D—2—4——2—4——4—4——2—4/—7—7—2——2—4——2—4——4—4——2—4/—7—7—2——2—4——2—4——4—4——2—4/—7—7—2—

G—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
D—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
A————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 
D—2—4——2—4——4—4——2—4/—7—7—2——2—4——2—4——4—4——2—4/—7—7—2——2—4——2—4——4—4——2—4/—7—7—2—

G——————————————————————————————————————————————————————
D——————————————————————————————————————————————————————
A——————————————————————————————————————————————————————
D—2—4——2—4——4—4——2—4/—7—7—2——2—4——2—4——4—4——2—4/—7—7—2—

break 

G—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
D—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
A————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 
D—2—4——2—4——4—4——2—4/—7—7—2——2—4——2—4——4—4——2—4/—7—7—2——2—4——2—4——4—4——2—4/—7—7—2—

G—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
D—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
A————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 
D—2—4——2—4——4—4——2—4/—7—7—2——2—4——2—4——4—4——2—4/—7—7—2——2—4——2—4——4—4——2—4/—7—7—2—

G——————————————————————————————————————————————————————
D——————————————————————————————————————————————————————
A——————————————————————————————————————————————————————
D—2—4——2—4——4—4——2—4/—7—7—2——2—4——2—4——4—4——2—4/—7—7—2—

G——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
D——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
A—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 
D—2—2—————2—2—2—2————————2—2—————2—2—2—2————————2—2—————2—2—2—2————————2—2—————2—2—2—2—

G——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
D——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
A—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 
D—2—2—————2—2—2—2————————2—2—————2—2—2—2————————2—2—————2—2—2—2————————2—2—————2—2—2—2—

G—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
D—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
A————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 
D—2—4——2—4——4—4——2—4/—7—7—2——2—4——2—4——4—4——2—4/—7—7—2——2—4——2—4——4—4——2—4/—7—7—2—

G—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
D—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
A————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 
D—2—4——2—4——4—4——2—4/—7—7—2——2—4——2—4——4—4——2—4/—7—7—2——2—4——2—4——4—4——2—4/—7—7—2—

G—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
D—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
A————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 
D—2—4——2—4——4—4——2—4/—7—7—2——2—4——2—4——4—4——2—4/—7—7—2——2—4——2—4——4—4——2—4/—7—7—2—

G—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
D—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
A————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 
D—2—4——2—4——4—4——2—4/—7—7—2——2—4——2—4——4—4——2—4/—7—7—2——2—4——2—4——4—4——2—4/—7—7—2—

G—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
D—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
A————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 
D—2—4——2—4——4—4——2—4/—7—7—2——2—4——2—4——4—4——2—4/—7—7—2——2—4——2—4——4—4——2—4/—7—7—2—

G—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
D—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
A————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 
D—2—4——2—4——4—4——2—4/—7—7—2——2—4——2—4——4—4——2—4/—7—7—2——2—4——2—4——4—4——2—4/—7—7—2—

Das Alte Leid   
——————————————————
Auf der Bohle und in das Licht 
ein Wesen mich zu gehen drngt 
fr die selbe Sache und das alte Leid 
meine Trnen mit Gelchter fngt 
und auf der Matte fault ein junger Leib 
wo das Schicksal seine Puppen lenkt 
fr die selbe Sache und das alte Leid 
wei ich endlich hier wird nichts verschenkt 

Auf der Bohle und in das Nichts 
wei jeder was am Ende bleibt 
die selbe Sache und das alte Leid 
mich so langsam in den Wahnsinn treibt 
und auf der Matte tobt der selbe Krieg 
mir immer noch das Herz versengt 
dieselbe Sache und das alte Leid 
wei nun endlich 
Ich will ficken! 

Nie mehr — das alte Leid 
Nie mehr 
Nie mehr — das alte Leid 

Auf der Bohle und in das Licht 
ein Wesen mich zu gehen drngt 
fr die selbe Sache und das alte Leid 
meine Trnen mit Gelchter fngt 
und auf der Matte fault ein junger Leib 
wo das Schicksal seine Puppen lenkt 
fr die selbe Sache und das alte Leid 
wei ich endlich 

Nie mehr — das alte Leid 


The Old Pain 
————————————————— 
On the board and into the light 
a creature presses me to go 
for the same thing and the old grief 
catching my tears with laughter 
and on the mat rots a young body 
where fate directs its puppets 
for the same thing and the old grief 
I know at last: nothing's for free 

On the board and into nothingness 
everybody knows what remains at the end 
the same thing and the old grief 
driving me slowly into insanity 
and on the mat rages the same war 
still scorching my heart 
the same thing and the old grief 
I know at last 
I want to fuck 

never again — the old grief 
never again 
never again — the old grief 

On the board and into the light 
a creature presses me to go 
for the same thing and the old grief 
cathing my tears with laughter 
and on the mat rots a young body 
where fate directs its puppets 
for the same thing and the old grief 
I know at last 

never again 
never again — the old grief

About Rammstein

Rammstein (German pronunciation: [??am?ta?n]) is a German industrial metal band from Berlin, formed in 1994. The band consists of members Till Lindemann (lead vocals), Richard Z. Kruspe (lead guitar and backing vocals), Paul H. Landers (rhythm guitar, backing vocals), Oliver "Ollie" Riedel (bass guitar), Christoph "Doom" Schneider (drums and electronic percussion) and Christian "Flake" Lorenz (keyboards). They are widely accepted as part of the Neue Deutsche Härte scene, alongside bands such as Oomph!, Eisbrecher, and In Extremo.

How to Read Bass Tabs

Bass tablature (tabs) is an easy way to learn songs without needing to read traditional sheet music. Here’s a quick guide to understanding the symbols and techniques commonly found in tabs:

1. The Basics

Strings and Frets:
Each line in a tab represents a string on your bass:
- The top line is the highest-pitched string (G on a 4-string bass).
- The bottom line is the lowest-pitched string (E on a 4-string bass).
Numbers on the lines indicate which fret to press. For example:
```
G|-------------------|
D|-------------------|
A|---3---------------|
E|-------------------|
            
```
This means you play the 3rd fret on the A string.

2. Common Techniques

Hammer-On (h):
Play the first note by picking it, then press down on a higher fret with another finger without picking again.
```
G|-------------------|
D|-------5h7---------|
            
```
Pull-Off (p):
Pluck a note and then "pull off" your finger to let a lower fret ring.
```
G|-------------------|
D|-------7p5---------|
            
```
Slide (/ or \):
Move your finger up (/) or down (\) the fretboard while maintaining pressure.
```
G|-------------------|
D|-------5/7---------|
            
```

3. Advanced Techniques

Bend (b): Push the string up or down to raise the pitch. Example: G|-------7b9---------|
Vibrato (~): Shake the string slightly after playing a note to create a vibrating sound. Example: G|-------7~----------|
Muted Notes (x): Rest your finger lightly on the string without pressing a fret and pluck for a percussive "click" sound.

4. Rhythm and Timing

Tabs don’t always indicate timing, so listen to the song while reading the tab. Wider spaces between numbers mean longer pauses, while closer numbers indicate quicker notes.

5. Slap and Pop

Slap (s): Strike the string with the side of your thumb for a percussive sound.
Pop (p): Pull the string away from the fretboard and let it snap back.

Practice Makes Perfect

Tabs are a great tool to learn songs, but mastering the techniques takes practice. Listen carefully to the original track and play along to lock in the rhythm. Don’t rush — smooth, accurate playing is more important than speed. Happy jamming! 🎸

Forum

Rammstein — Das Alte Leid bass tabs